-
1 südlicher Teil eines Bundesstaates
downstate Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > südlicher Teil eines Bundesstaates
-
2 Sud
m; -(e)s, -e1. von Gemüse: cooking water; von Fleisch und Fisch: stock; den Braten aus dem Sud nehmen take the roast out of its juices2. CHEM. extract; fachspr. decoction3. beim Brauen: mash* * *[zuːt]m -(e)s, -e[-də] liquid; (esp von Fleisch, für Suppe) stockder Súd des Gemüses — the vegetable water
* * *<-[e]s, -e>[zu:t]m1. KOCHK stock2. PHARM decoction* * *o. Art.; o. Pl1) (Seemannsspr., Met.): (Richtung) south2) (Gebiet) South3) (Politik) South4) einem Subst. nachgestellt (südlicher Teil, südliche Lage) South* * *den Braten aus dem Sud nehmen take the roast out of its juices2. CHEM extract; fachspr decoction3. beim Brauen: mash* * *o. Art.; o. Pl1) (Seemannsspr., Met.): (Richtung) south2) (Gebiet) South3) (Politik) South4) einem Subst. nachgestellt (südlicher Teil, südliche Lage) South -
3 Süd
m; -(e)s, -e1. von Gemüse: cooking water; von Fleisch und Fisch: stock; den Braten aus dem Sud nehmen take the roast out of its juices2. CHEM. extract; fachspr. decoction3. beim Brauen: mash* * *[zuːt]m -(e)s, -e[-də] liquid; (esp von Fleisch, für Suppe) stockder Súd des Gemüses — the vegetable water
* * *<-[e]s, -e>[zu:t]m1. KOCHK stock2. PHARM decoction* * *o. Art.; o. Pl1) (Seemannsspr., Met.): (Richtung) south2) (Gebiet) South3) (Politik) South4) einem Subst. nachgestellt (südlicher Teil, südliche Lage) South* * *Süd m1. ohne art; nur sg; METEO, SCHIFF south;aus Süd from the southMünchen-Süd the south of Munich;Eingang Süd the south entrance* * *o. Art.; o. Pl1) (Seemannsspr., Met.): (Richtung) south2) (Gebiet) South3) (Politik) South4) einem Subst. nachgestellt (südlicher Teil, südliche Lage) South -
4 Südeuropa
-
5 Südeuropa
Südeuropa ['--'--] nt( Region) Güney Avrupa; ( südlicher Teil) Avrupa'nın güneyi -
6 südlich
1. adjю́жныйdie südlichen Länder — ю́жные стра́ны
díese Stadt liegt im südlichen Teil des Lándes — э́тот го́род располо́жен в ю́жной ча́сти страны
er wohnt im südlichen Teil Drésdens [von Drésden] — он живёт в ю́жной ча́сти Дре́здена
der südliche Hímmel — ю́жное не́бо
2. advein südlicher Wind — ю́жный ве́тер
к ю́гу, южне́е; на югdie Stadt liegt südlich (von) der Élbe — го́род располо́жен к ю́гу от Э́льбы [южне́е Э́льбы]
die Stadt liegt wéiter südlich — го́род располо́жен да́льше к ю́гу [на юг]
er wohnt südlich von Berlín — он живёт к ю́гу от Берли́на [южне́е Берли́на]
südlich der Stadt gibt es éinen gróßen Wald — к ю́гу от го́рода [южне́е го́рода] большо́й лес
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > südlich
См. также в других словарях:
Südlicher Ozean — Mathematische Abgrenzung (60. Breitengrad) Geographische Abgrenzung (Antarktische Konvergenz) Der bis 5805 Meter tiefe Südli … Deutsch Wikipedia
Südlicher Felsenpython — (Python natalensis) Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) … Deutsch Wikipedia
Südlicher Raubwürger — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvöge … Deutsch Wikipedia
Südlicher Zwergspanner — (Idaea rusticata) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie … Deutsch Wikipedia
Südlicher Hornrabe — (Bucorvus leadbeateri) beim Sammeln von Nistmaterial Systematik Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Südlicher Schwarzameisenwürger — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Schreivögel (Tyranni) Familie … Deutsch Wikipedia
Südlicher Landrücken — Südlicher Lạndrücken, von der Unterelbe nach Südosten durch das Norddeutsche Tiefland ziehendes hügeliges Gebiet, aufgebaut aus Ablagerungen (Endmoränen) eines älteren Eisvorstoßes im Pleistozän (Warthevorstoß der Saale Eiszeit). Der Südliche… … Universal-Lexikon
Südlicher Bambuslemur — Systematik Ordnung: Primaten (Primates) Unterordnung: Feuchtnasenaffen (Strepsirhini) Teilordnung: Lemuren (Lemuriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Südlicher Halbmaki — Südlicher Bambuslemur Systematik Ordnung: Primaten (Primates) Unterordnung: Feuchtnasenaffen (Strepsirhini) Teilordnung: Lemuren (Lemuriformes) … Deutsch Wikipedia
Südlicher Kammmolch — Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung: Schwanzlurche (Caudata) Überfamilie: Salamanderverwandte (Salamandroidea) … Deutsch Wikipedia
Südlicher Schweinsaffe — Südliche Schweinsaffen (Macaca nemestrina) Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) Teilordnu … Deutsch Wikipedia